Sorry, I don't speak Dutch. Can you please explain in English.

Hi, thanks for your comment! I made these changes to fix another problem, because OsmAnd gave me not really good instructions with the old data. I couldn't check the instructions with the new data though.
As I see, you already reverted them?
Can you check if it is better?
My problem was, if I remember well: there are 2 lanes turning right there, but only 1 of them (on the left from the 2) takes to Ferdinand hid, while the other one (on the right from the 2, so the rightmost from all) is separated by a solid white line ("záróvonal") and takes to the parking area at West End. Practically it can be used to go to Ferdinand hid, but it is illegal. I wanted OsmAnd to tell me that I have to take the left from the 2 turning lanes if I want to go to Ferdinand hid.
I studied that time the lanes feature of OSM, but couldn't figure out, how to give this info to it, so I separated the lanes.
Can you make them really good? How?
Isn't is so, that you just should have moved a little the starting points of the turning lanes to fix the problem with my changes? I guess it told you to "go straight", when it thought you were already on the right turning lane, didn't it. Then the cure could have been to adjust the starting points of these lanes, so OsmAnd would tell "go straight" when you are really on the right turning lane (and not earlier)?

Hi,

thanks for your care and message!

I added this point mapping on the street (using Vespucci, see its v1) and later fixed it: as I couldn't find the exact location of "26", but found "26/B" and "26/C", I added them (as entrances, to the right location) and deleted "26". (Maybe "26" does not exist, only "26/A", etc?? After my last change only such addresses remained, that I could really prove to exist locally.)

So I didn't delete anything mapped by someone else, just fixed my own work, to have data in OSM that are correct, for sure..

I hope it is OK.

Cheers,P

OK, danke! Erledigt.

(Or I just edited the right one, I can't remember. But it doesn't matter for this point.)

Sorry, but I don't really understand your comment. I see the address "Tirana, Rruga e Xibrakëve 47." on the official page. I created an embassy there. I deleted a false one from "Rruga Skenderbej". Do you see this latter address mentioned on an official site?

OK, thanks your care!
(Normally I add the name in the language of the land, but in this case I didn't know the Danish name, so I didn't add any. Now I see you added it, thanks!)