I'm not sure if this way should be split into two. It is a single road with the west and eastbound lanes separated by wide painted road markings. At the location of this note, the westbound lane becomes two lanes.

via StreetComplete_ee 61.1

Suspect that field was never part of nature reserve, but in any case is currently built over with a significantly completed housing estate.
For ref, https://magic.defra.gov.uk/MagicMap.html?basemapSet=&box=450632:167063:451124:167263
shows part of the development (presumably where completed at time of drawing).
Suggest reserve boundary be re-defined to exclude field; perhaps also, while development is in progress and until next area review, field could be marked as 'under development (residential).

any external reference for this "Roman Settlement"?

Has Scope closed here? Has something replaced it?

Coral

house looks distorted and joined to the bus stop?

Desire path

via StreetComplete 53.3

HJ Skelton & Co Ltd is missing from the map.

deleted