Bonjour, le segment dont vous avez modifié le sens de circulation doit faire dans les 10km, est-ce que cette route est vraiment à sens unique sur toute cette longueur ?

En fait, c'est la définition même de "transit", par exemple https://www.le-dictionnaire.com/definition/transit : "(Transports) Fait de traverser une ville, une région, sans s’y arrêter."
Une route des réseaux tertiaires et au dessus est une route de transit, c'est à dire qu'on l'emprunte pour aller ailleurs, mais qui n'est pas la destination.

J'utilise l'éditeur ID en ligne, et lorsqu'un noeud au bout d'une way n'est connecté à rien, il apparaît avec une icone plus grosse, il suffit en général de fusionner deux noeuds qui sont quasiment superposés mais différents.

Bonjour, est-ce que cette route est ré-ouverte ?

Bonjour Violaine,
Je n'étais pas au courant d'une classifications spécifique à la Polynésie française.
Il faudrait toutefois que cette classification reste "en accord" avec les règles générales, à savoir que les voies des réseaux primaines/secondaires et tertiaires sont des voies de transit. Ça signifie que ce sont des voies que l'on emprunte pour aller sur d'autres vois plus précises comme unclassified/residential/service/etc. Ce que ça signifie surtout, c'est qu'une voie de transit se termine a ses deux bouts par soit une d'autres voies de transit plus élevée ou de desserte plus précise, mais elle ne peut pas se terminer "brutalement".

Il semble que plusieurs routes tertiaires aient été supprimées.
Il ne faut pas fusionner les frontières et les routes, ces deux types de "way" peuvent être superposées et utiliser les mêmes noeuds, mais elles doivent être distinctes.

Ce changeset supprime les voies principales, ça semble être une erreur.

Pour moi y'a au moins une maison qui y a sa voie d'accès donc logiquement c'est residential, mais ça peut aussi être unclassified.
L'intégralité de la voie peut aussi être passée en service, je ne suis pas certain de la desserte exacte.

Il y a aussi des way qui ont été tronquées, comme way/269102330/history#map=18/45.797702/-0.951562&layers=N

So, if the road is closed half the year, it's probably not part of the secondary network, or even the tertiary one.
It should probably be tagged residential.

Are there roadworks going on ? Is this temporary ?

Bonjour,
Pourquoi conserver le acccess=permit sur le giratoire et la bretelle d'accès ?

Probably an editing mistake, I have removed it.

Bonjour, vous avez passé une section de la place Caffe en access=no, y-a-t-il des travaux ?

Bonjour, est-ce que la partie sud de la rue, jusqu'à la rue Gambetta, est aussi en double sens ?

Bonjour, est-ce que la grande rue est toujours à sens unique sur la section devant la mairie, ou est-ce un oubli de rétablissement à double sens ?

Can you expand a bit on the "no access" ? Is there some roadworks going on ? Is the road temporary closed ? Is it permanent ?

Bonjour,
Vous avez ajouté beaucoup de tags vehicule=permit, pourriez-vous détailler un peu ce changement ?
Quel type de permis est nécessaire ?
Y-a-t-il des travaux ?
Est-ce temporaire ?

Bonjour,
Pour quelle raison est-ce que le pont est bloqué ? Est-ce temporaire ? Définitif ?

Bonjour,
Est-ce que les deux voies d'accès au rond-point ici : way/295384934 sont toujours en travaux, ou sont-elles, comme le reste de la voie, ouvertes ?