Google Street View shows this as it was updated in September 2014 https://goo.gl/maps/XsH59

Hi Andy,
They've recently changed the layout of this roundabout, added new signals and removed that part of the roundabout. Drivers now need to drive down to the other roundabout further down the road and come back up if they need to.