Danke für deine Aufklärung. Es kann gut sein, dass ich die Relation versehentlich dupliziert habe. Das hätte JOSM eigentlich beim Upload anmerken müssen.

Die Fahrtstrecke der einzelnen Linienvarianten wurde der tatsächlichen Wegstrecke angepasst.
Welche Relationen außer der betroffenen Buslinien sind noch betroffen?

Danke für deinen Hinweis. Welche "platform" meinst Du genau?