Ciao,
mi dispiace ma non sapevo che Google Street View non fosse una fonte compatibile con OSM. In ogni caso, uso Street View sempre e solo per avere maggior precisione nel posizionamento di tratte e nodi che ho già verificato da fonti disponibili in JOSM o da PGT dei vari comuni e/o province. Quindi in questo caso ricordo di averlo usato a un passaggio a livello di una delle stazioni per avere maggior precisione nel posizionamento delle banchine in quella stazione.