В таком случая, насколько я понимаю, должен быть тег motor_vehicle=private (ср. с панорамой https://yandex.ru/maps/213/moscow/?l=stv%2Csta&ll=37.577899%2C55.713291&panorama%5Bdirection%5D=69.182346%2C-1.466232&panorama%5Bfull%5D=true&panorama%5Bid%5D=1297903980_673650443_23_1601546521&panorama%5Bpoint%5D=37.578110%2C55.713496&panorama%5Bspan%5D=115.753172%2C60.000000&z=20.12, на которой виден запрет для транспорта без пропусков, но не для велосипедов или пешеходов). Или нет?