Go Map!! does give you initial tags to work with, when you are in the tag editor select “Common Tags” at the bottom and it will give you the same stuff as iD.

Thanks, this was helpful. For anyone else who finds this post, a trick I found to copy everything more easily at a higher zoom level was to set the magnifier to 10% then zoom back into the area that you want to select. That makes it so everything has the same detail as if you were zoomed in 10x more but you can still see everything in one screen to select it.