Ah, oui, effectivement, c'est une erreur de ma part. J'avais pris comme chemin de test way/881766962#map=16/46.5228/6.2662 qui est taggé comme "piste:type=nordic;hike;snowshoe" et comme il est affiché sur Opensnowmap, j'ai pensé que c'était en raison du "snowshoe" (en réalité c'est en raison du "hike"). Il me semblait avoir vu que le "piste:type=snowshoe" était un type officiel, mais je n'arrive plus à retrouver la référence (j'ai du me tromper). Du coup je vais modifier les tags que j'ai mis en "hike" et suivre votre conseil de faire deux ways lorsqu'un seul way ne permet pas de représenter la réalité du terrain.

Merci beaucoup pour votre travail sur Opensnowmap. J'adore!
Serait-il possible d'utiliser l'image http://www.opensnowmap.org/?zoom=17&lat=46.51867&lon=6.26092&layers=snowbase&marker=false&marker=true pour remplacer la vieille carte des pistes de notre station de ski https://www.stgeorge.ch/f/activites-tourisme-loisirs/ski-alpin/plan-et-etat-pistes-alpines.asp ? (avec la mention "Données (c)www.openstreetmap.org & contributeurs ODBL, et www.opensnowmap.org CC-BY-SA." bien sûr)

Non c'est un tagging manuel (mais il est bien reconnu, p.ex. par OpenSnowMap.org).
Merci pour la suggestion d'utiliser 2 ways, c'est effectivement une bonne solution lorsque les types de préparation sont différents.

Bonjour Yves,
piste:type=hike est mis automatiquement lorsque l'on choisit le type "Snowshoeing / Winter hiking trail". Mais il me semble important de faire la différence entre les parcours "raquettes" et "promenade". En effet, je m'occupe de la maintenance des pistes de ski à St-George et cela fait une différence : si des marcheurs se baladent sur la piste, cela produit de gros trous qu'il n'est pas possible de boucher avec la dameuse et la neige fond beaucoup plus vite. En revanche, si c'est des promeneurs en raquettes, l'impact sur la piste est beaucoup moins grand. Par ailleurs, certains sentiers sont explicitement réservés aux raquettes, tandis que d'autres sont aussi autorisés aux marcheurs.
Qu'en pensez-vous ?
Meilleures salutations,
Julien