Bonjour, effectivement, c'était une première pour moi, j'ai posé la question sur le forum (https://forum.openstreetmap.fr/t/noms-de-lotissements/39652/8) et il y a un petit débat dont j'attends la conclusion avant d'apporter le changement.

je vois que vous avez procédé au changement il y a 8 jours, merci beaucoup :-)

Mes excuses pour cette erreur ! C'est highway:tertiary qui serait plus approprié, c'est bien ça ?
Je serai éloigné de mon PC pendant 2 semaines sans certitude de pouvoir rectifier correctement d'ici-là. N'hésitez pas à procéder au changement si vous le souhaitez/pouvez. Bien à vous