Hi Brentyn, really cool for me to get on this entry - I'm working now on iPhone mapping tool for OSM - and some alpha version will be available in couple of weeks ;)
I'll anounce the tool release date in osm mailing lists.

Best,
Oleg