Eu utilizei a classificação disponível nos mapas.

IBGE/DNER 2015: <ftp://geoftp.ibge.gov.br/cartas_e_mapas/mapas_estaduais_e_distrito_federal/politico/2015/mg_politico1200k_2015_v3.pdf>
DNIT 2013:
<http://www.minas-gerais.info/mapas/mapa-rodoviario.htm>
DER:
<http://www.deer.mg.gov.br/transportes/mapa-rodoviario>

Porém estes não especificam claramente a classificação da malha rodoviária. O artigo que trata desse assunto, publicado em 2006 <http://200.198.22.36/html/sre.pdf>, classifica as rodovias pelo tráfego médio de veículo por dia.

LOCAL: de 0 à 499 veículos por dia;
SECUNDARIA: de 500 a 999;
PRIMÁRIA: acima de 1000.

Principais Municípios atendidos pela rodovia. <https://cidades.ibge.gov.br/>

Palmópolis: 5.671 hab
Rio do prado: 5.167 hab
Rubim: 10.226 hab
Felisburgo: 7.409 hab
Joaíma: 15.410 hab
Fronteira dos Vales: 4.601 hab
Águas Formosas: 19.166 hab
Jequitinhonha: 25.305 hab
Almenara: 41.642 hab
TOTAL: 134.597 hab

Número médio de veículos por habitantes (Minas Gerais 2013): 0,4142412 
<http://www.deepask.com/goes?page=minas-gerais-Confira-a-frota-de-veiculos-no-seu-estado>

Média de veículos: 55755,6228

Se considerarmos que pelo ao menos 1% dos veículos existentes nessa região realiza esse trajeto pelo ao menos 2 vezes ao dia (ida e volta), teremos um tráfego médio de 1115,11

Esse é o meu raciocínio...

Bom dia Dr.!
Eu tomei como base o próprio mapa do DER/DNIT IBGE, mas como a documentação que você usou está mais consistente,
pode fazer a reversão das alterações.

e depois, como ajusto os parâmetros?

você poderia me dar uma dica aqui, as imagens aéreas padrão do OSM estão com uma péssima qualidade, cobertura de nuvens e etc... Como que eu faço pra acrescentar uma camada personalizada?
do Yandex.com, CBERS, Landsat

Boa Tarde! Não sei como isso aconteceu Erick.

Eu ainda não conclui totalmente a inclusão de todas as estradas dessa região. Inicialmente eu fiz o traçado das rodagens principais, pressuponho que algumas delas ficaram desconectadas das outras.

Na verdade o software que eu usei para a edição (JOSM windos) não estava conseguindo concluir o envio.
No primeiro momento, o software encontrou um erro e fechou sozinho, pelo que percebi dos 10.500 objetos acrescentados foram enviados ±400 na primeira tentativa.
Nas tentativas seguintes, eram apresentados mensagens de que o servidor havia encerrado/fechado a conexão.
Tentei enviar pelo <http://level0.osmz.ru/>
mas não obtive nenhuma informação que foi concluído.
E por final, abir o arquivo .osm no JOSM Linux e finalmente obtive a informação que o envio foi concluido....

Bom dia Erick! Peço desculpas pelas inconsistências relatadas.
Provavelmente ocorreram em virtude de erros sucessivos durante as tentativas de envio das alterações através do JOSM windows.

Por nada! Estou bem ciente à esses detalhes, usei esse tipo de nomenclatura para diferenciação e orientação própria.
Sim, tenho dúvidas. Ontem estava usando o JOSM e encontrei um problema preocupante, durante o envio dos dados é informada a seguinte mensagem de erro: "Exceção IO > Falha ao abrir conexão com o servidor remoto 'http://api.openstreetmap/api/06/' devido a um problema com transferência de dados. Detalhes [não traduzido]: Stream Closed"
Não uso proxy e consigo editar os mapas normalmente pelo navegador.

Obrigado pela atenção,
Att. Iedo Machado.