It was an entrance gate to the operational area of the Chimnir company

Certainly a mistake.
I moved the point 50 meters south to the nearby road.

It wasn't me that called it "parkinson", I just changed few points at the route few years ago.

Although I am convinced that I have not mapped this road, you are right. I deleted that part already. Thank you for your comment.