Hi, GerdP!
I think that is a error because in the spanish version it have a label "Cruce peatonal elevado" derived or that has as root the label "crossing" (osm.wiki/ES:Tag:highway=crossing). This label is same to "Sendero peatonal". This generate a ambiguity in México. To the areas where pedestrians can cross the streets, in Mexico we call them "cruce peatonal" and when they are above the street we named them "puente peatonal". That's why I thought that's the label ("cruce peatonal elevado") that best describes the structure.

La imagen satelital no está actualizada. En los últimos años se han realizado cambios en la infraestructura de la zona.

El entronque (163174595, v3) ya no existe. La zona se ha modificado en los últimos años.
La ubicación de la gasolinera y el 7eleven no era precisa por lo que los cambié de posición.

El entronque entre Manuel Gómez Morín y Nuevo Periférico no está actualizado en la imagen satelital. En 2014 se inauguró el paso elevado que conecta al Nuevo Periférico.