Hallo Flo,
leider nein, das habe ich komplett übersehen. :(

Ich habe noch einmal nachgelesen und vermute, dass hier grundsätzlich statt meiner Änderung der Tag cycleway=link sinnvoll wäre, um diese Wegstücke als nur fürs Routing interessant zu kennzeichnen. In dem Zuge kann ich das oneway=yes wieder herausnehmen. Danke für den Review.