These changes don't appear to reflect reality, with one road in particular extending into the shopping centre itself.
Should these changes be reverted?

There doesn't appear to be a physical service road present here.
Is this meant to be the driveway for the nearby house?