Hello Stéphane,

En effet, c'est un oublie, ce chemin n'est pas accessible à vélo. J'ai oublié de mettre l'attribue segregated=false.
.
Chaque "terre-plein" de l'avenue de Paris possèdent deux chemins qui sont bien représentés sur OSM. Un chemin réservé aux vélos (celui le plus prêt du centre de l'avenue), un autre au piéton (celui le plus à l’extérieur).