Si è un bel percorso anche se ci sono alcuni brevi pezzi dove anche con una mountain bike è quasi necessario scendere. Non essendo un itinerario creato e promosso da enti pubblici non credo che sarà messa segnaletica. Buoni giri!

Grazie!
Intendi cycleway:left=lane invece di cycleway:left=track?
Qui dice che quando la ciclabile è divisa da barriere fisiche va messa come track:
cycleway=*

Ok nel caso delle descrizioni dei changeset ammetto che potrei fare meglio. Avevo iniziato a mettere le date perché mi sembrava dura descrivere in 3-4 parole la grande varietà di modifiche per ogni changeset. Comunque cercherò di mettere delle descrizioni almeno vagamente correlate con le modifiche contenute.

Mi spiace ma non capisco dove sia l'errore. Ho riguardato varie volte le strade in questione e mi sembra di aver fatto le cose con tutti i crismi usando i tag corretti seppur in modo diverso da prima. E non mi sembra di aver forzato o aggirato alcuna funzione di osm, di sicuro non con malizia.
Se la ciclabile corre sulla sede stradale non ha senso che venga aggiunta come "bike lane" (in quel caso specifico come "track") alla stessa strada parallela?

Si si, non è una questione estetica, ma più di leggibilità e fruibilità della mappa

Salve, non ho tolto la ciclabile ma l'ho aggiunta come "track" o "lane" ad alcune vie e viali di quella zona. Quindi è visibile nella modalità "Cycle Map". Ritengo che nel caso la ciclabile corra parallela alla strada questo sia un modo migliore e più ordinato per rappresentarla sulla mappa. Infatti si può vedere sempre allo stesso modo indipendentemente dal livello di zoom.
Mi sembra poi che la navigazione tenga conto delle ciclabili anche in questo modo.