zumindest die ersten par Meter die ich von unten einsehen konnte.

Dann lassen wir das jetzt so, ich habe das "gesperrt" aus note entfernt.

Die Straße ist dort schlecht zu begehen, da keine Möglichkeit auszuweichen(z.T. Leitplanken). Eine Beschilderung habe ich von keiner Seite gesehen.

Du hast Recht, aber dieser Trampelpfad is die einzige Möglichkeit das "Intern. Haus Sonnenberg" von dieser Seite der Staße zu erreichen.
Außerdem ist die Langlaufloipe davor und danach für Fußgäneger zugalassen.

Ja das ist richtig.

Leider kann ich das Problem nicht erkennen.
Die Teile, wo ich geändert habe, sind highway=path.
Ich bitte dich die Anpassungen vorzunehmen dass der Weg im Sommer zu Fuß begehbar ist.
vorzunehmen.

Das ist ein Stück Weg das ins nichts führt.
ich habe es mit dem anderen Weg verbunden

Dieser Teil des Weges ist unten an der Brücke als Teil des Weges rund um Altenau ausgeschildert.