Sorry, I don't know what you mean. The bridge is just southeast of the "Trappola" locality and there is no node intersecting with the stream that I can see on the editor.

I've tried to correct this, can you let me know if it looks better now?