Ciao, la tipologia di quel tratto è al limite tra una ferrata facile ed un sentiero attrezzato difficile. Avendolo provato posso garantire che la complessità è tale per cui il mancato utilizzo di casco ed imbrago lo possono rendere molto pericoloso.
Non nego che ne possa aver sovrastimato la difficoltà, ma dalla definizione che il CAI fa delle ferrate a mio avviso può essere considerato tale: manca infatti il requisito di "salita in sicurezza". Ho valutato attentamente la modifica della mappa, ma sono disponibile a confronti e rivalutazioni se si trattasse di un errore (anche perchè da come ho capito per OSM non c'è una vera defizione di ferrata-tratto pericoloso).
Ti giro il collegamento della foto della parete per una eventuale valutazione https://2.bp.blogspot.com/-50jYrS8WRGo/WTlyx8gPGUI/AAAAAAABCkA/LeSXtj7IedwCq3ACCQ3xDG601PeH4umMACLcB/s1600/%2528140%2529.jpg