Faktycznie jest to tylko ścieżka. Trochę zmylił mnie pojazd zaparkowany blisko niej, oraz jej szerokość.

Cel został osiągnięty. Pomijając ten jeden błąd, który łatwo został poprawiony wtyczka poprawnie usunęła kilkadziesiąt duplikatów adresów i przypisała kilkadziesiąt adresów do budynków.
Skoro ma być postal_code w nazwach obszarów (jak miasto Łuków) a nie addr:code (które ma być do budynków) to jest to wina tego kto wstawia addr:postcode zamiast postal_code do punkatów obszarów :)
Sprawdziłem przed chwilą i jeśli jest postal_code przypisany do punktu obszaru (jak miasto Łuków) to narzędzie poprawnie to interpretuje i nie przypisuje nazwy Łuków do żadnego budynku ani nie usuwa takiego punktu.
Jeżeli ktoś nie stosuje się do wiki i używa niepoprawnych tagów postal_code do obszaru to jak to narzędzie ma poprawnie odzielać budynek lub obszaru?
To już nie mój problem że w Polsce nie stosuje się poprawnego tagowania z wiki. Może jeszcze ja mam to tagowanie zmieniać :)

Nie moja wina że ktoś ustawił punkt nazwy miejscowości Łuków w obszarze budynku biblioteki i wtyczka BuildingTools uznała to jako zbędny punkt/duplikat i go usunęła :) Ale tak czy inaczej od teraz będę sprawdzał dokładnie miejsca w których ją stosuję czy nie psuje jakichś danych bo łatwo jest to sprawdzać