Алексей, я очень признательна за ваш вахтеринг, но надо читать описание тегов wiki.osm.org, там даже приведён пример, на который я ориентировалась при редактировании количества полос по улице Первомайской. Возможность проезда в два ряда и ширина дороги 12.5 метров именно судя по вики являются достаточным основанием для указания ширины этой улицы в 4 полосы. На случай каких-то сложностей с поиском нужной страницы вот прямая ссылка: osm.wiki/RU:Key:lanes