Isso mesmo, é o endereço da universidade como um todo. Exemplos de lugares que utilizam esse endereço podem ser encontrados em:
https://www.ufpe.br/
https://www.gprt.ufpe.br/gprt/
https://sites.ufpe.br/lamp-nupitsg/

Onde eles inserem o endereço da universidade (a avenida em questão) e informam o prédio do DINE como local mais "exato", pois o prédio do DINE em si está em uma via sem nome/número.

Eu acredito que cadastrei o prédio com o endereço completo, com nome e número utilizados conforme observações de campo que fiz e informações da universidade que encontrei.

Caso haja alguma sugestão explícita que eu possa acrescentar, ficarei contente em fazê-lo.

Olá santamariense, essa Avenida começa no viaduto ad Caxangá e vai até o Girador da Reitoria da UFPE. Apesar do prédio em questão (DINE) não ficar exatamente nessa avenida, é o endereço costumeiramente utilizado por grupos e salas que encontram-se nesse prédio.