Bonjour, je suis développeur sur Qwant maps. Nous utilisons seulement le champ "name" pour afficher les POI. Nous suivons ce qui est dans le wiki de OSM pour l'affichage de notre carte : name=*. Je pense que "official_name" est une erreur car son utilisation "A été créé pour les noms des pays" selon le wiki. De facon général, en suivant le wiki, il n'y a pas de mauvaise surprise sur Qwant Maps.
Cordialement

sorry I take the wrong type of element. It was way/86606025 intead. My bad. I revert it right away