Hola kapazao, igual es necesario entonces que me ayudes. El problema que estaba teniendo es que el buscador de direcciones creaba direcciones erróneas (por ejemplo Calle Doctor Segura 4, San Antonio [incorrecto], Alquife) y creo que está relacionado con las relaciones. Si quieres seguimos por privado y te cuento en detalle

See page 9 for Santa Barbara on https://www.juntadeandalucia.es/institutodeestadisticaycartografia/prodCartografia/toponimia/itaca/validados/ITACA_Alquife.pdf (official document)

Hi kapazo.

Sorry for the mess. 3 years ago I made some mistakes on this, as I was not aware of OSM ES main criteria for this kind of places, but as per the OSM ES guidelines (osm.wiki/ES:Directrices_de_etiquetado_espa%C3%B1olas#N%C3%BAcleos_de_poblaci%C3%B3n) I do believe this is correct at it is now.

Explanation:
- San Hermenegildo should be a hamlet (population < 1000 and not the main village of the municipality) as it has its own official recognized status at sub-municipality level (see https://www.juntadeandalucia.es/institutodeestadisticaycartografia/sima/nucleos.htm?CodMuni=18018).

- Santa Barbara is not officialy recognized as such but it is a recognized neighbourhood used informaly by locals. This is also supported by the fact that the single street is named as Barrio (Neighboudhood in English) as per the https://www.callejerodeandalucia.es/

By last, thanks for your feedback. I have GIS background but after your comments I think I need to improve my understanding of OSM criterion. I would try to make it better on further edits, and provide better comments on my changesets.

Sorry for the long thread

Ok, gracias Jordi MF. Ya están resueltos los fallos (pasan las validaciones JOSM) y me he mirado la wiki. Disculpas por los errores de carga inicial

Ups! Bien visto, me extraña habérmelo pasado porque lo validé con JOSM. Lo reviso y corrijo

Hi,

I am working just right now on this fix. This is due to non-touching points on buildings, as provided by the Spanish Cadastre. I'll take me an hour o so to fix it.

Additionally, just let me say that I know the place as I lived there, if that can help as a guarantee that I am doing the right thing.

Regards

Hi Guido,

Thanks for letting me know and the link, really useful. I reverted this changeset and created a new one changeset/141154537 by creating two reltionship routes (pedestrian/cycle) and adding the corresponding ways to the relationship, so no duplicated nodes (relation/16317974 and relation/16317975). As osm.wiki/Cycle_routes#Relations this is the preferred way to go.

Thanks, Diego

Listo, se me debió quedar pendiente, gracias