Hätte ich mich vielleicht auch nicht trauen sollen, aber ich habe ja auch keinen Ruf zu verlieren. ;-)

Leider hat das Ganze auch nicht das gewünschte Ergebnis gebracht. Trotz "aerodrome=international" taucht der Flughafen weiterhin nicht so prominent auf der ÖPNVKarte auf wie die andere große deutsche Verkehrsflughäfen (Frankfurt, Hamburg, Berlin, München).

Man bräuchte also wohl doch einen Punkt (Node) mit diesem Tag und keine Relation. Das ist natürlich schade und man muss wieder mal überlegen, ob man in OSM etwas so einträgt, dass der Renderer es wie gewünscht anzeigt oder ob man darauf wartet, dass der Renderer angepasst wird, so dass die OSM-Daten wie gewünscht dargestellt werden …