Habe nur gemäß dem von Dir selbst kürzlich zitierten Wiki-Eintrag gehandelt, der im gegebenen Beispiel ebenfalls die entsprechende Fahrzeugspur als für Fahrräder gesperrt darstellt:
osm.wiki/DE:Lanes#Kreuzung_mit_einer_f%C3%BCr_Fahrr%C3%A4der_ausgewiesenen_Spur

Danke - hatte ich übersehen.

Hallo PT-53,
company=passenger_transportation würde sicherlich besser passen, ich finde dazu aber keinen Eintrag im OSM-Wiki. Best match daher aus meiner Sicht "company=transport". Kannst das aber gern selbst abändern.
Gruß
dddos

Hallo PT-53,
ich finde hier keinen eingetragenen Hofladen. Einfach ggf. selbst korrigieren?
Gruß dddos

Hallo PT-53,
danke für den Hinweis.
Ist erledigt.

Antwortende Grüße :)

Ja - dank deinem Hinweis nach einiger Suche Problem erkannt: vermutlich versehentlich beim Verschieben des Bildschirm-Ausschnitts den Knoten "Othello Bar" auf den Knoten "Haltestelle" gezogen und zunächst nix davon bemerkt. Fehler ist zwischenzeitlich behoben

Dachformen der Häuser, nix an den Gleisen.