Muchas gracias lolailo. He atendido tus explicaciones y sugerencias y modificado Chiki Park y Senda de los Caracoles.
Un saludo

Gracias lololailo. He reemplazado los alt_name por old_name y añadido el source:old_name o incluso source:name allá donde viene de la primera edición del MTN50.
En cuanto a la Chiki park nunca la he oído entre senderistas, pero no sé si tiene otro nombre entre quienes no hacen MTB. De hecho no sé si al cambiar name por name:mtb ¿dejaría de verse el nombre en según qué mapas? Porque entiendo que name se quedaría vacío entonces.

Gracias lololailo. Tengo un dilema con este asunto. ¿"old_name" también se considedaría nombre en desuso o sólo antiguo, anterior o histórico? Desconozco el motivo por el que hay sendas que en el mapa actual del IGN carrecen de nombre, pero sí que lo tenían en el anterior (en la primera edición del MTN50). Me surgen dudas de si lo más correcto es respetar el nombre que el IGN reflejó en aquel tiempo, muchas veces relacionado con la zona u orientación, o bien mantener los nombres que los editores hemos ido indicando aquí y cuyo origen no está claro. Un saludo