non, en effet c'est une erreur, merci de l'avoir signaler