Alles klar. Hatte ich aber auch schon mal probiert (old_name:de), dann wurde es auch nach einiger Zeit wieder zurück geändert.

Auf irgendeiner OSM-Diskussionsseite zu diesem Thema hatte ich dann name:öst gesehen, so dass ich dachte, das wäre ja ne gute Idee. Vielleicht gibt es ja in Österreich jemanden, der diese Namen tatsächlich nutzt.

Ich wollte erstmal rumprobieren, bevor ich mehr in die Arbeit mit OSM einsteige.

Danke für den Hinweis

das ist kein name:de sondern höchstens ein österreichischer Name (aus der Zeit Österreich-Ungarns), d.h. ein name:öst. Vielleicht gibt es in Österreich jemanden der diese bezeichnungen immer noch verwendet. In Deutschland oder Kroatien sind diese Namen nicht bekannt und sollten auch nicht benutzt werden.

name:de nun komplett entfernt.