Hello HenkL

Unfortunately, I remembered an incorrect definition of service=siding when I made this change. Thank you for noticing it. Thanks to 85Bas for correcting this with a revert.

Ich habe diese Änderungen vorgenommen, weil ich vor Ort Radrouten gefunden habe, die nicht in der Karte verzeichnet waren und weil ich in der Karte Routen gefunden, für die vor Ort keine Beschilderung (mehr) zu finden war. Besonders letzteres war eine frustrierende Erfahrung, die ich anderen Nutzern ersparen möchte.

Möglicherweise habe ich jetzt auf einen Aspekt reagiert, den du nicht gemeint hast. Kannst du bitte konkreter beschreiben, wo genau du einen Fehler erkannt hast.

Dir noch einen schönen Tag.

Entsprechend osm.wiki/Names#Abbreviation_(don't_do_it) sollte das name-Tag keine Abkürzungen enthalten. Wie hier "Dr. med."

Entsprechend osm.wiki/Names#Name_is_the_name_only sollte das name-Tag nur den Namen und keine Zusätze enthalten.

Warum willst du von diesen dokumentierten Regeln abweichen und wo kann ich eine Dokumentation zu diesen Abweichungen finden?

Ich habe diese Namen geändert, weil ich vor Ort an diese Personen verwiesen wurde ohne dass bei ihrem Namen ein "Dr. med." verwendet wurde. Es wäre in dieser Form auch nur schwierig auszusprechen gewesen. Mein Ziel war, das name-Tag dem aktuellen Gebrauch anzupassen.

Dir noch einen schönen Tag.

Ich habe diese Routen hinzugefügt, da ich eine entsprechende Beschilderung vorgefunden habe. Hast du gegenteilige Beobachtungen gemacht? Die Relation enthält nur ein Mitglied, da der zugehörige Radweg nur aus einem OSM-way besteht. Wo siehst du da ein konkretes Problem?

Ich freue mich über dein Engagement, Änderungen zu überprüfen, die dir unzutreffend vorkommen.

Dir noch einen schönen Tag.

Danke für den Link zum wiki. Unter name heisst es da 'allgemeine Bezeichnung'. Genau in diesem Sinne wollte ich meine Änderung verstanden wissen. Hier gibt es einen Unterschied zwischen der Bezeichnung im Alltag und dem offiziellen, behördlichen Namen. Meine Intension war: Im Zweifel für den Alltag und damit für die hauptsächlich verwendete Bezeichnung und den behörlichen Namen nach official_name; analog zum Beispiel im wiki mit Andora.
Für ortsunkundige kann ich keinen Nachteil erkennen: Auf einer Karte ist die Nähe zum Taunus offenkundig und eine Suche mit Nominatim oder GeoNames findet Liederbach in beiden Fällen auch problemlos. Ausserdem sieht er nun auch, welchen Namen die Einheimischen verwenden.
Ich werde noch nach mehr vergleichbaren Situationen suchen. Aber auf keinen Fall möchte ich damit einen Edit-war beginnen.

Hallo Christian,
ich habe versucht den Namen dem Gebrauch in der Relaität anzupassen. Mit ist sehr bewusst, Liederbach am Taunus ist der offfizielle Name. Im Alltag sagt und schreibt eigentlich jeder nur Liederbach. Im Tag official_name steht ja weiterhin Liederbach am Taunus.
Gruß, Charlie