O melhor que achei até hoje para isso é o MyTrails. A interface é bem lamentável mas ele é completo e permite baixar mapas offline de várias fontes.