Bonjour,
il y avait -il y a toujours- un problème de rendu de la bande à contre-sens cycliste sur 1) la carte générale 2) le calque cycliste.
Par contre, vous avez raison de signaler des problèmes sur la carte cycliste elle-même qui accumule des données qui n'apparaissent pas dans les deux autres visualisations.