Gracias por la recomendación. Entiendo que aplica los dispuesto en osm.wiki/ES:Un_objeto,_un_elemento_OSM en este caso, no en otros con delimitaciones claras (urbanizaciones cerradas o bien delimitadas por calles).

lo reviso lo antes posible ;)

Buenas tardes.
Consulté la wiki y, efectivamente, si no hay vestigios claros no se debe cartografiar en OSM y sí en OHM. Ojalá en breve ORwM también coja datos de OHM.

El trazado de las calles es herencia de dicho ferrocarril que se levantó en la década de los 1980s. Además, proyectos como https://www.openrailwaymap.org/ requiere de dicho etiquetaje para renderizar correctamente trazados antiguos abandonados y levantados.
Un saludo

Error al interpretar fotografía area (no recuerdo fuente). Procedo a eliminar al haber calculado los flujos con ArcGIS y MDT02 y confirmar que no es posible esa combinación.