Da hast Du recht, das kannt ich noch nicht. Hier hatte jemand "no" für Busse einpfelegt, das wollte ich nur korrigieren.

Über ist es nicht, denn Highway=service führt dazu, dass dies nicht benutzt werden darf. Das ist zumindest mein kenntnisstand. Auch Autos dürften ja nicht drüber fahren.

Unter anderem hier: bus=yes#:~:text=other%20possible%20values-,To%20specify%20the%20use%20of%20a%20public%20transport%20bus%20stop,common%20use%20of%20bus%20%3D%20yes%20.

Die ITCS Systeme des ÖPNV die auf OSM beruhen lesen diesen Tag aus um einen Weg als Fahrbar zu markieren. Z. B. Gibt es das auch wo Busse durch Fußgängerzonen fahren.

Man service roads werden von Linienbussen befahren. Zum Beispiel sind Busspuren an Omnibusbahnhöfen auch oft service roads. Damit der Bus hier Land Routen kann muss Bus=yes gesetzt sein