Ну то есть если бы это был ларек франшизы, например, "Чистая линия", то название было бы "Чистая линия", так? В остальном стало ясно, спасибо. Если бы сразу прислали эту ссылку, было бы гораздо удобнее и приятнее картографировать дальше.

А вот здесь тогда какое название, если это ларек с мороженым?

Это ларек с шаурмой, я старательно переписал название с таблички, висящей на нем.

А как надо? В приложении StreetComplete, которым я пользуюсь, все это в формате квеста с пустой строкой без всякой подсказки.

Обратите внимание, что в приложении StreetComplete, которым я пользуюсь, нет никаких подсказок про установленный порядок написания названий улиц.

В приложении StreetComplete, через которое я вносил эту правку, об этом ничего не написано. Вы не могли бы вежливее формулировать свои замечания?