Tak mają błędne dane i bardzo bardzo przestarzałe. Widocznie nikt nigdy nie edytował tej mapy. Ale Gmina wie o prawidłowych nazwach miejscowości bo nawet adres mam że to cieplikowo i do tego znaki wszystko mamy oznaczone poprawnie. Mapy papierowe też są prawidłowe. Tylko te w sieci zawierają błąd od zawsze. Podejrzewam że jakiś Józek po pijaku kiedyś źle oznaczył i tak zostało.