Hi
I do not seem to understand what you mean. It is a road with
- oneway for cars
- both directions allowed for bicycles
- no bycycle lane

what would be the correct tags? This is how I interpreted osm.wiki/DE:Key:cycleway