J'ai fait le nécessaire.

Bonjour,
Si le rond-point ajouté est un giratoire (priorité sur le rond-point), il faudrait ajouter l'attribut junction=roundabout. De plus, si vous avez ajouté cet élément en tant que membre dans les relations, celui-ci doit être inséré dans l'ordre et non pas en fin de liste.
Je me préparais à rectifier moi-même, mais mon envoi déclenchait un conflit avec vos modifs ultérieures (changeset/176105263). Je vous laisse rectifier vous-même, ou bien je le ferais plus tard si vous n'intervenez plus sur le secteur.
Cordialement.

Hi,
Why do you tell that you correct missing tags?
Adding bus=yes is not a part of the approved PTv2 scheme. This topic is still subject of discussion.

Great! I like to find a clear answer. You did it. Thanks. I'm going to correct my contribution.

Yes, I tried it in Josm, the validator report an error with space character, but no warning with "_". But is it a real mistake or the validator being too restrictive?

Hello! No, loc_name is different. This stop is used by two buses networks: the first one, Idelis, names it "Lezons". The second one, Cars Régionaux Nouvelle-Aquitaine, uses the name "Lezons 2000", and I wanted add this information. The wiki page osm.wiki/Relation:public_transport , in the paragraph Tags, describes the tag name:qualifier in order to give"The name by which the stop is known by a specific operator or network.". Perhaps I have misunderstood the syntax of this tag. Unfortunately, this network has not a specific short name, I've noticed that Osmose doesn't like to find space characters in this qualifier. Have you got a different opinion about the way to use this tag "name:qualifier "?

Bonjour,
Je suis revenu sur vos modifications: le numéro de téléphone et le site web sont déjà, renseignés sur le centre aquatique lui-même: way/865462546#map=19/43.697434/-1.051801
Il n'y a pas lieu de les rajouter sur chaque bassin (ceux-ci ne disposent pas de leur propre téléphone et site web).
Cordialement.

OK, l'arrêté municipal remonte au début de l'année, l'inauguration officielle en grandes pompes est beaucoup plus récente.
Le changement de nom avait été fait par un autre contributeur, j'avais juste ajouté le old_name pour garder une trace.

"Je vois que cette dénomination n'est pas récente et pour l'inauguration l'est elle."

Heu... je ne comprend pas le sens de cette phrase :-(