この議論に参加している皆さんにありがとうございます。
私は主に英語のWikiを読むから、日本でその逆なルールは絶対間違いだと思いました。
しかし、ちゃんとな決まりだったから私も今から守ります。

それとしても、ちょっとその決まりの悪い所を説明させてください。

まずは海外の意味を説明します。

motorroadは道路のタイプではなくて誰がこの道路を使える制限だけです。
highway=unclassified+motorroad=yesも可能です。
簡単いうとmotorroad=yesはfoot=no+bicycle=noと同じです。

motorwayは道路のタイプです。motorwayはいつもmotorroad=yesです。
motorwayの意味は国の全部の地域を接続道路です。
motorwayはネットワークです！他のmotorwayに接続しています。
国の一番速くて一番長い道路です。

motorwayは海外でそのように使われています。
あきたびラインや秋田市のトンネルは合っていないことは分かりやすいと思います。

日本OSMの決まりの悪い所について。

(1) 海外と違うルールをすれば、ソフトは日本の為の例外が必要です。その例外はバッグの原因になったり、日本でソフトの動き方が変になったりする可能性があります。
(２) 情報は他の地図に比べて減ります。例えばユーザーは地図に見ると秋田市のトンネルが有料道路だと思うかもしれません。（普通の日本のmotorwayは有料だから。）
(３) 私の恐れはMapnikはmotorroadをちゃんと表示していないからその決まりになりました。それはMapnikの間違い、例えばOsmAndはちゃんとmotorroadを表示しています。「Rendererの為にタグするな」という大事なルールがあります。
(4) 日本は高速道路の標識がなさそうですが、高速道路と普通の自動車専用道路が区別されています。番号や担当者で分かります。その差は他の地図も表示しています。OSMは他の地図より良くなると欲しいです。
(5) 海外と異なるルールすればこのような混乱になります。

>「青地に白い車」の標識があれば、自動車専用道路と定義されます。
その通りです。「自動車専用道路」のOSMのタグはmotorroadです！標識の意味も高速道路ではなくて自動車専用道路です。だからmotorroadのタグだと間違いがないですね。
高速道路(OSMのmotorway)の場合はいつも自動車専用道路だからmotoroadのタグは要りませんが。（デフォルトはyesだからです。）

>この道路にはこの標識がありますので、Googleストリートビューで確認してみてください。
秋田に住んでいる、自分の目で見ました。高速道路ではないことも見ました。

>なお、osm.wiki/Japan_tagging は日本における推奨のタグ付けルールになっていますので、ここに掲載されているルールを優先していただきますようお願いします。
それ記事はもしかしてルールはちゃんと分からない人が作ったかもしれませんか？日本で国際の逆のルールは意味がないから、多分間違いだけですね。もしかしてWaiesuさんの方はメーリングリストで聞けますか？間違っているWikiからたくさんの人が正しくないタグを付け、それを解決できたらOSMにとても有益です。

所で、確認のため他の地図に調べました。GoogleやBingも私が言う通りにタグします。多分国の地図でもあきたびラインと高速道路は区別されています。OSMはそれよりいい地図になるように頑張りましょう(^_^)

コメントありがとうございます！
そのサイトは読んだけど、詳しくない情報です。多分書いた人は自動車専用道路で複数の種類があることを知りませんでしただけです。メーリングリストで会話があったと思います。

I checked the wiki, I guess it's more "disused". Thanks for the suggestion of "abandoned".

Yes, did't notice this mistake. Your changes are correct. Thanks!