각각 용산역과 영등포역의 점입니다. stop area group은 환승역이나 같은 역에서 기차나 지하철의 정차 구역 관계를 하나로 합쳐서 표현하는 태그입니다.

네 맞습니다. 모든 역 건물은 기차든 지하철이든 경전철이든 상관 없이 building=train_station을 사용합니다. 이것도 토론이 있지만 일단 '기차역' 이나 '지하철역' 의 태그는 건물에 점을 생성해 역 점의 기능이 무의미해진다고 생각됩니다. 위키에도 역 건물을 만드는 그림에도 그렇게 하라고 나와 있거든요.
역 점을 두개를 만드는 상황은 기차역과 지하철역이 지하같이 서로 완전히 다른 곳에 있거나 운영주체가 다르면 2개 이상 만들수 있습니다. 그외 용산역처럼 한 곳(지상)에 있으면 1개만 만들어서 기차 지하철 태그를 같이 넣습니다.

osm.wiki/Metro_Mapping
osm.wiki/OpenRailwayMap/Tagging
위키에서는 지하철역을 표시할 때는 노드 하나만 사용하세요. 라고 나와 있습니다.

안녕하세요. 용산역이나 영등포역등 역의 점을 두게 만드셨는데 아마 지하철 노선과 기차 노선을 구분하려고 만드신 거죠? 지하 층수등 물리적으로 분리되지 않으면 하나로 통합하는게 맞습니다. 저도 이런 역들을 구분하려 점을 몇개씩 더 만들다가 해외분이 지적해서 고치고 있습니다.

osm.wiki/Demolished_railways
여기를 참조하시기 바랍니다.

https://www.openhistoricalmap.org/
여기서는 이미 없어진 철도나 역등을 편집할 수 있는 사이트입니다.(openhistoricalmap)

안녕하세요. 오픈스트리트맵에 오신 것을 환영합니다.
다름이 아니라 2005년에 이설된 옛 경부선 철도는 지금은 침목과 노반이 지상에서 완전히 없어져 더이상 보이지 않습니다. 이러한 경우에는 지도에 그리지 않고 삭제해야 합니다. 노반이나 침목의 흔적이 남아있을 때만 지도에 나올수 있습니다. 이러한 철도는 openhistoricmap에서 편집해야 합니다.

신선 연결 작업으로 인해 20일로 밀렸습니다.

20일 개통으로 밀렸습니다.

https://commons.m.wikimedia.org/wiki/File:Q490234_Uijeongbu_A01.JPG#mw-jump-to-license
역명판만 봐도 "역" 표기가 없습니다.

본 건물과 역으로 내려가는 건물 3개에 부전역을 3개씩이나 적는건 중복 표기겠죠? 더군다나 승강장 역명판에는 "부전"만 적혀 있지 부전역으로 적혀 있지 않습니다.

여기는 아직 건설 중인 역으로 기차역은 부적절합니다. 공사 중인 건물이 맞습니다.

점과 건물 둘다 역 이름을 적으면 중복 표기로 둘다 강조하게 나와서 좋지 않습니다. 그래서 점만 역 이름을 적고 건물은 기차역 건물만 사용합니다.

osm.wiki/File:Railway%3DStation_Tagging.svg#mw-jump-to-license
위 그림을 참고하였으며 railway=station 태그(기차역으로 번역) 대신 building=train_station만 사용한다는 뜻입니다.

기차역 태그는 사용하지 않고 대신 building=train_station을 사용합니다.

https://map.naver.com/p?c=17.18,0,0,0,adh&p=JYD-YuBMPOysMgvG_biXSA,120.89,-0.16,37,Float 입구 현판에 도봉차량영업소로 적혀 있고 차량기지는 alt_name에 적혀 있으므로 중복입니다.

도봉차랑사업소 이름에 서울교통공사 문구를 넣지 않아도 됩니다. 왜냐하면 operator(운영 주체)에 서울교통공사가 있기 때문입니다.

안녕하세요 역 이름에 ○○역 기입은 금지입니다. 역 건물은 building=train_ station 만 사용합니다. 기차역이나 지하철역 태그는 사용하지 않습니다.

지하에 있는 지하철 선로와 지상 도로와의 연결을 하지 말아주시면 감사하겠습니다.

안녕하세요.
기차역 관련 태그는 건물에 "기차역" 태그를 사용하지 않고 대신 "기차역 건물"(building=train_station)과 점만 사용합니다. railway=station?uselang=ko 이 사이트를 참고하시기 바랍니다.