En effet, il s'agit d'une erreur : les trois bâtiments plus imposants constituent un bloc d'appartements sur environ 2 étages (je n'ai pas encore été vérifier sur place). Seul le polygône parrallèle à la route est un carport.

Si un bâtiment contient des appartements sur peu d'étages, son type doit-il être building=appartments ?

Oups, je ferai attention la prochaine fois... Merci !