Soffratta è il nome della fermata ferroviaria e di una vicina via, ma non è il nome di una località vera e propria e nemmeno di un centro storico. Il quartiere in realtà si chiama Ceneda, ma per antiche rivalità campanilistiche alla stazione non fu dato questo nome.

Ho cancellato la zona residenziale a ovest di Via Casoni perché disegnata in modo impreciso, come molte altre della zona. In particolare, non tutti gli edifici dell'isolato hanno una destinazione residenziale. Per il cancello, è stato un mio errore.