about bar Mary - fixed, thanks for notice

> What's the source of these edits?
my own translation
> It doesn't seem like they are survey and local knowledge as stated in the changeset metadata.
translated by me

> just the same italian name written in cyrillic ecc.ecc.
Go to school and learn how to write own names

this manual edits, yes, partially translated from ru locale.

> which doesn't seem ukrainian at all
Im better know what translation is.

and slowdown cowboy with your tone

what are you talking about?

found problem - there are 2 versions, changed to wikipedia variant, now its really different
node/31517557
thanks for notice

yes, its for ukrainian, as I said - same letters, different pronounce for first example, second is different

>are you sure the name:uk here is in russian too?

its not russian, but same letters w different pronounce

> so I did a second random pick and that one too gets name:uk in russian.

they are different, look closely
>> Либефельд
>> Лібефельд

stop deletion of uk translation!

stop deletion of uk translation

revert deleting uk translation like there

way/497505458/history

or

there
way/494975692/history

If you will change name:de to whatever you want, I will not change it again. My change was a way to show new reality that will teach other people, if you like to name like it is spoken in your country (if it not really correct) - let it be.

Guys, it is not complicated to start showing new name, so people around the world will quickly learn new name and use that? why follow the river and not be leader that shows how is right?

> newspapers in German, French, etc, or scientific papers, how people in Germany, France etc. would spell the name,

and all of then will use new name

all edits are withing the TOTG

reverted as this is broken changeset changeset/139462517

reverted coz of this is broken changeset changeset/139462484#map=7/53.723/27.902

reverted coz of this is broken changeset changeset/139462462

fix wikipedia links

гуд

ти робив - ти і видали