Because that is the correct change to make - only the official name NH48 is present on the road physically.

Thanks!

Motorway road appears to be incorrect. Someone familiar with the area can comment.