Yes, it's not supposed to be name:yes, but noname:yes. I usually edit with JOSM, but this was added with iD, and it sometimes adds strange tags. Thanks for the catch.