althio's diary

Recent diary entries

[LearnOSM] Report may 2015

Posted by althio on 27 May 2015 in English (English)

Dear all,

I have been actively participating in LearnOSM for a few months now and here is my first report of the community work on this project.

Status of material in English

Sections are being added, reorganised and updated, in particular:

Thank you Nick @Nick-Tallguy for your sustained hard work to improve the materials!

Special thanks to Win @gitGOwin for his various corrections and his full update of:

More thanks to Daniel @CloCkWeRX, Jessica @jmarlena, Brad @neuhausr, Manuel @humitos, Blake @bgirardot for all contributions big and small in our GitHub repository.

I also would like to salute people contributing behind the scenes or participating in discussions to improve form and contents globally: @pyrog for the input, Nick @Nick-Tallguy for the cleanup, Jessica @jmarlena, Alex @lxbarth, Mikel @mikelmaron and members of the HOT Training Working Group.

Take a tour at

Improvements in several languages

  • Spanish: Translation of Coordination by the great team of Jorge @jsanz, Pedro-Juan @vehrka and @shiguera.
  • German: Translation of Detailed Editing and review of Beginner's Guide by Michael @michael63-osm
  • Japanese: Care by Satoshi @nyampire

New languages

  • Ukrainian and Russian Beginner's Guides BOTH by Andrey @Andygol.
  • Norwegian: Work recently started by Anders @andersar.
  • Swahili: Work recently started by Geoffrey @kateregga1.

Thank you to all our translators!

Stay tuned for what's next and how you can get involved.

  • althio