Aspettiamo qualche giorno e vediamo.
Comunque BRouter solitamente recepisce le modifiche quasi in tempo reale, ma dalla rotonda non si passa.

OSM direttamente

Non metto in dubbio la correttezza della relazione, che comunque non capisco. C'è comunque qualcosa che non ti lascia passare dalla rotonda. Continuerò a cercare l'inghippo.