yes I see what you mean. In my experience the name Gallery Oldham is used to refer to the gallery as well as the building itself which has various civic services. The building is also named as 'Cultural Quarter' in other places too! I'll remove it as the building name because it probably isn't the actual name.